「横浜春節祭 2024」・Yokohama Chinese | 横浜市のオンライン診療ならまずはネットでクリニック | ブログ

「横浜春節祭 2024」・Yokohama Chinese New Year Festival 2024

元々は横浜中華街だけのお祭りでしたが、2022年から横浜・みなとみらい地域とも連動した「横浜春節祭 」がスタートし、2022年は12カ所、2023年は16カ所、本年度は32カ所で展開されます。

春節の名物コンテンツである中華の伝統工芸の「巨大ランタンオブジェ」を32カ所に設置するほか、24カ所で力強い中華獅子による春節祈願獅子舞、春節福引き・紅包（ほんぱお）くじがもらえる春節デジタルスタンプラリー、商店街や商業施設で使える春節クーポンの配布、また、世界的人気コンテンツとの春節特別企画等があります。

【開催期間】2024年2月1日（木）～2月24日（土）
【開催場所】横浜中華街（山下町公園、加賀町警察署前）、元町、石川町、馬車道（関内ホール）日ノ出桟橋、イセザキ・モール、野毛ちかみち

-Eng-
It was a festival only in Yokohama Chinatown originally. From 2022, this festival started in conjunction with Yokohama and Minatomirai area and held at 12 locations in 2022, 16 locations in 2023 and 32 locations this year.

In addition to the famous traditional Chinese craft "Giant lantern objects" that will be set up at 32 locations, there will be Chinese New Year prayer lion dance that performed by powerful Chinese lion dance group at 24 locations. Moreover, there is other special projects like Chinese New Year lucky draw, digital stamp rally that you can win the red pocket lottery, distribution of coupons that can be used at shopping streets and commercial facilities, globally popular content, etc.

Event period：1st Feb. 2024 (Thur) ~ 24th Feb. 2024 (Sat)
Venue: Yokohama Chinatown(Yamashitacho-park, in front of Kaga-cho Police Station), Moto-machi, Ishikawa-cho, Bashamichi(kannnai hall), Hinode Pier, Isezaki mall, Noge unde

-中・简-
这原本是横滨唐人街独有的节庆。从2022年开始，该节庆与横滨和港未来地区联合举办，2022年在12个地点举行，2023年在16个地点举行，今年在32个地点举行。

除了在32个地点设置著名的中国传统工艺「巨型灯笼」外，还有在24个地点由强大的中国醒狮表演的新年祈福舞狮。此外,还有农历新年抽奖、赢红包彩券的电子印章拉力赛、派发可在商店街和商业设施使用的优惠券、全球热门内容等特别项目。

【活动期间】2024年2月1日（四）至2月24日（六）
【地点】横滨中华街（山下町公园、加贺町警察署前）、元町、石川町、马车道（关内会馆）日之出码头、伊势佐木商店街、野毛地下商店街

-中・繁-
這原本是橫濱唐人街獨有的節慶。從2022年開始，該節慶與橫濱和港未來地區聯合舉辦，2022年在12個地點舉行，2023年在16個地點舉行，今年在32個地點舉行。

除了在32個地點設置著名的中國傳統工藝「巨型燈籠」外，還有在24個地點由強大的中國醒獅表演的新年祈福舞獅。此外,還有農曆新年抽獎、贏紅包彩券的電子印章拉力賽、派發可在商店街和商業設施使用的優惠券、全球熱門內容等特別項目。

【活動期間】2024年2月1日（四）至2月24日（六）
【地點】橫濱中華街（山下町公園、加賀町警察署前）、元町、石川町、馬車道（關內會館）日之出碼頭、伊勢佐木商店街、野毛地下商店街

Credit: Minatomirai21
URL: https://minatomirai21.com/campaign/76688