インフルエンザ“すでに感染”も、ワクチン有効？Is the | 横浜市のオンライン診療ならまずはネットでクリニック | ブログ

インフルエンザ“すでに感染”も、ワクチン有効？Is the vaccine effective even if you are already infected with influenza?
 
異例のスピードでインフルエンザが流行しています。

私たちが接種しているインフルエンザのワクチンは、その年に最も流行が予想される、A型2種類、B型2種類の“4つの株”に狙いを絞ってつくられています。
 
一度感染した株は再感染しにくくなりますが、違う株には感染してしまう可能性があります。
 
そのため、一度感染したとしても、まだ感染していない残りの株に対するワクチンの効果は期待できます。
 
-Eng- 
Influenza is spreading at an unprecedented rate.

The influenza vaccines we receive are designed to against the four strains that are expected to be most prevalent that year, two types of influenza A and two types of influenza B.
 
Once infected, it is unlikely to be infected with the same strain again but it is possible to be infected with a different strain.
 
Therefore, even if you have been infected once, the vaccine is effective to against the remaining strains that have not been infected yet.
 
-中・简-
流感正在以前所未有的速度传播。

我们接种的流感疫苗针对预计会在当年最流行的四种流感病毒株：两种甲型流感和两种乙型流感。
 
一旦感染流感，虽然再次被同一病毒株感染的可能性不大，但有可能感染其余病毒株。
 
因此，即使您已经感染过一次，疫苗对尚未感染的其余病毒株是有效的。
 
 -中・繁-
流感正在以前所未有的速度傳播。

我們接種的流感疫苗針對預計會在當年最流行的四種流感病毒株：兩種甲型流感和兩種乙型流感。
 
一旦感染流感，雖然再次被同一病毒株感染的可能性不大，但有可能感染其餘病毒株。
 
因此，即使您已經感染過一次，疫苗對尚未感染的其餘病毒株是有效的。

Credit: テレ朝news

#まずはネットでクリニック #総合診療科 #内科 #外科 #整形外科 #一般外来 #オンライン診療 #発熱外来 #往診 #横浜 #みなとみらい #桜木町 #高島町 #日本 #診所 #诊所 #japan #clinic #インフルエンザ #influenza #流感