外国人対応クリニック 外国人にとってよりよい医療とは | 横浜市のオンライン診療ならまずはネットでクリニック | ブログ

  当クリニックは英語・中国語に対応できるスタッフが在籍しております。 外国人が日本の病院で困ることは言葉の壁です。 簡単な言葉であればジェスチャーやカタコトな英語や日本語でも伝わりますが治療の方針・指示・薬などの 効能・注意点に関する詳しいことを伝えるのはとても難しいことです。 言葉が伝わらなくても一生懸命コミュニケーションを取ることも出来ますがそれにはどうしても限界があります。 理想の医療現場とは国に関係なく誰でも最善の医療が受けられるクリニック、病院です。 そのようなクリニックにスタッフ一同は目指していくべきだと思います。 少しでも不安や緊張、戸惑いがあるならば当クリニックへ来ていただければ全力でサポート致します。   来院もしくはオンライン相談・診療をご希望される方は事前にHPよりご予約を頂ければスムーズにご案内が可能です。

-Eng- Hi, everyone. Are you living in Japan or visiting Japan as a tourist? If you get sick or injured and want to seek medical attention, you might find difficulty in seeking medical attention if you cannot speak Japanese. There is English and Chinese-speaking staff in our clinic and we aim to provide comprehensive and personalized care to patients regardless of background and age. Please feel free to contact us and it would be our pleasure to help you.

 -中・簡体- 您是住在日本或是以游客身分造访日本吗？ 如果您生病或受伤想要就医，如果您不会说日语的话可能会遇到困难。 我们的诊所有会说英语和中文的职员，我们的目标是不论患者的背景和年龄提供全面和个性化的医疗。 请随时与我们联系，我们很乐意为您提供协助。

-中・繁体- 您是住在日本或是以遊客身分造訪日本嗎？ 如果您生病或受傷想要就醫，如果您不會說日語的話可能會遇到困難。 我們的診所有會說英語和中文的職員，我們的目標是不論患者的背景和年齡提供全面和個性化的醫療。 請隨時與我們聯繫，我們很樂意為您提供協助。